Organiser le contenu d'une encyclopédie c'est jouer avec les textes et les images de manière à les rendre attrayantes et claires pour les lecteurs. Il faut être suffisamment imaginatif et curieux des tendances pour proposer une nouvelle mise en page ou faire évoluer une maquette existante. Travailer sur une encylopédie, c'est également donner une forme cohérente à des éléments séparés (textes et illustrations), c'est choisir un format (italien ou français), une grandeur (petit, moyen, immense), un type de papier à utiliser, une typographie adaptée, un sens de lecture., etc. Ensuite, avec tout ça, et c'est le plus passionnant, il est nécessaire de faire en sorte que l'ensemble de ces éléments cohabitent harmonieusement.